diff --git a/铸剑山河/chapters/04-金陵烟雨.md b/铸剑山河/chapters/04-金陵烟雨.md
index d5baeae..ed83784 100644
--- a/铸剑山河/chapters/04-金陵烟雨.md
+++ b/铸剑山河/chapters/04-金陵烟雨.md
@@ -110,6 +110,12 @@
 
 青衣女子嘴角微微浮起一丝弧度：「你刚才站起来的时候，膝盖下意识地往外撇——那是长年在铁砧前扎马步的姿势。还有，」她指了指姜齐的手，「虎口上的老茧，是锤柄磨的，不是刀柄。」
 
+「多大年纪？」
+
+「十四。」
+
+柳如烟上上下下看了他一眼，没有继续追问，但目光里多了一点什么——也许是意外，也许是别的。
+
 姜齐不说话了。这个人的眼睛尖得可怕。
 
 「我叫柳如烟。」青衣女子说，「秦淮画舫上唱曲的——至少外人是这么以为的。」她把竹鞘剑往肩上一靠，转身往外走。