diff --git a/铸剑山河/chapters/01-铁炉巷中火.md b/铸剑山河/chapters/01-铁炉巷中火.md
index 6c254c5..3e6e576 100644
--- a/铸剑山河/chapters/01-铁炉巷中火.md
+++ b/铸剑山河/chapters/01-铁炉巷中火.md
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 姜齐小时候问过两次自己的来历。第一次是七八岁那年，铁拐周正在磨一把菜刀，听完之后手上的动作没停，只是闷声说了句「不是跟你说了吗，巷口捡的」，然后把磨石翻了个面，磨刀的声音忽然大了起来。第二次是十一岁，铁拐周还没等他把话说完，旱烟杆往鞋底一磕，站起来去了后院，半天没回来。姜齐后来就再也不问了。
 
-但有些事情瞒不住。铁拐周从不接朝鲜来的客人。有一回一个高丽商人路过铁炉巷，说想打一批马蹄铁，铁拐周二话不说推给了巷口的王麻子。王麻子后来跟姜齐念叨这事，说「你师父对着朝鲜人连眼皮都不抬，跟躲瘟神似的」。姜齐那时不懂，只觉得师父有些古怪。
+但有些事情瞒不住。铁拐周从不接朝鲜来的客人。有一回一个高丽商人路过铁炉巷，说想打一批马蹄铁，铁拐周二话不说推给了巷口的王麻子。王麻子后来跟姜齐念叨这事，说「你师父对着朝鲜人连眼皮都不抬——不是瞧不起的那种不抬，是怕看见什么的那种不抬」。姜齐那时不懂，只觉得师父有些古怪。
 
 姜齐从小就显露出与寻常孩子不同的禀性。旁人家的孩子喜欢爬树掏鸟、下河摸鱼，他喜欢蹲在炉边看铁拐周打铁，一看就是一个下午。问他看什么，他说："看铁从硬的变成软的，又从软的变回硬的。"
 
diff --git a/铸剑山河/outline.md b/铸剑山河/outline.md
index 1eb6524..570bf91 100644
--- a/铸剑山河/outline.md
+++ b/铸剑山河/outline.md
@@ -96,6 +96,12 @@
 - 姜齐在遗址前得知自己身世的全貌，内心受到巨大冲击
 - 同时在当下的朝鲜，姜齐卷入了孝宗朝暗中练兵反清的密谋，与阿嘎图重逢比武
 
+**第九回基调要求**：
+- 仇恨的唯一指向是清军侵略者。朝鲜王室是被迫的——不交汉人则全城被屠
+- 姜齐在朝鲜接触到的本地人对汉人心存愧疚（崔孝一本人就是愧疚的化身）
+- 强调「特定历史背景下小人物的命运悲哀」——父母不是被某个具体的恶人害死的，而是被一种碾压一切的历史洪流卷走的。清兵、朝鲜王、明朝、大顺——在这场大戏里，谁都不是自由的
+- 不要写姜齐仇恨朝鲜；他要恨的对象是抽象的、巨大的、找不到具体面孔的——这才是乱世真正的悲剧
+
 ### 下卷·归隐（约1.5万字）
 
 **第十回：北行漠北**（3500字）